Aces Up
Комбинация, содержащая две пары, одна из которых пара тузов.
 
Action
Действие: ставка или поднятие ставки.
 
Add-On
Возможность покупки дополнительных фишек.
 
All-In/Олл-ин
Ситуация, когда игрок ставит все свои фишки (деньги).
 
Ante/ Антэ

Blind/ Блайнд
Принудительная ставка, которую делают один или более игроков до сдачи карт. Игроки, которые должны поставить блайнды в конкретном розыгрыше, находятся слева от дилерской фишки.
 
Board
Общие карты в центре стола, которые могут быть использованы всеми игроками для составления своих комбинаций. Например, в Техасском Холдеме борд состоит из трёх карт флопа, карты тёрна и карты ривера.

Call/Кол
Сделать call, значит ответить на предыдущую ставку, не повышая её, чтобы максимально дешево остаться в игре и увидеть следующую карту или вскрытие карт. Например, если ставка равна 10$  и она была повышена на 10$, то размер кола (call) составит 20$.
 
Card Room
Комната или специально отведенное место для игры в покер. В большинстве казино, предлагающих игру в покер, для этого отведена отдельная комната или специально огороженное место.
 
Check
Сказать «check» означает выразить желание продолжить игру, не делая ставку в данном раунде торгов, т.е. возможность увидеть следующую карту бесплатно или вскрыться, не делая больше ставок. Данная опция доступна только, если до вас никто не поставил в данном раунде.

Down Card
Закрытая карта, или карты, которые сдаются лицом вниз. Также означает запрос на дополнительную карту из колоды.

Exposed card
Карты, непреднамеренно (случайно) открытые игроками, например, в то время, когда они летели в пас.

Fifth street
Пятый стрит: пятая карта, так же известна как ривер (river) в Техасском Холдэме. Во флоп (flop) играх обозначает пятую общую карту на столе. В стад (stud) играх - пятая карта, сдаваемая каждому игроку.
 
Fixed Limit
Фиксированные ставки: величина ставок ограничена определенным размером.
 
Flop/Флоп
Флоп - в вариантах покера с общими картами (например: Техасский Холдем, Омаха) первые три общие карты, выкладываемые на стол.
 
Flush/Флеш
Флеш это покерная комбинация, которая составлена из пяти карт одной масти.
 
Fold/Фолд
Играть фолд - значит сбрасывать свои карты, выходить из розыгрыша актуальной руки. При этом уже сделанные игроком ставки остаются в банке. Сбросивший карты может вступить в игру лишь в следующей раздаче.
 
Forced Bet
Forced bet - это принудительная ставка в первом раунде торговли, которая в зависимости от разновидности покера может существовать в различных вариациях: анте, блайнд или бринг-ин.
 
Full House/Фул Хауз
Комбинация из трёх карт одного достоинства и двух карт другого достоинства. Например: ААА77 – три туза и две семерки.

Green

Hand
То же, что сдача – все события между тасованиями карт: раздача карт, торговля, покупка и розыгрыш банка. Также имеет значение комбинации карт в разновидностях покера, где карт больше пяти.
 
Heads-up
Игра один на один, против единственного оппонента.
 
House
Игорный дом или казино, организующее игру и берущее проценты с банка. Про эти проценты говорят: доля заведения. Правила также называются правилами заведения.

Jackpot/Джекпот
Приз, предназначенный игроку, который соответствует заранее установленным условиям, например за высокую комбинацию. Правила выдачи джекпота  варьируются от игрового заведения к игровому заведению.

Limit Poker
Вид покера, в котором ставки либо строго фиксированы, либо определены минимальная и максимальная ставка для каждого круга торговли
В лимитном покере размер ставки всегда фиксирован, в отличие от безлимитных игр, где вы можете сделать любую ставку. Например, в Техасском Холдеме $5-$10 максимальный размер ставки до и во время флопа составляет $5, а на терне и ривере - $10. в такой игре малый блайнд равен $2, а большой - $5.
 
Live Hand
Карты на руках игрока, которые не были сброшены или же карты, еще не вышедшие из игры и способные улучшить комбинацию.

Main Pot
Главный банк
В ситуациях, когда один из игроков идет олл-ин, а руку продолжают разыгрывать ещё минимум два соперника, создается главный (Main Pot) и боковой пот (Side Pot). В боковой пот идут все ставки, в которых игрок олл-ин не принимает участия. Этот игрок может тем самым выиграть только главный пот, боковой пот разыгрывается между остальными игроками.
 
Если кто-то из игроков пошел ва-банк, и его ставку приняло несколько игроков, то формируется несколько банков. Главный банк (main pot) - на него претендуют все игроки, принимающие участие в раздаче (в том числе и тот, который пошел ва-банк) и сторонний (дополнительный) банк (side pot). В сторонний банк будут помещены последующие ставки игроков, которые коллировали all-in и он будет разыгран только между ними (на него может претендовать игрок, который пошел all-in).
 
Meet
То же самое, что call – принятие ставки.
 
Middle Pair
Средняя пара – это пара, сформированная одной из карманных карт игрока и средней по рангу общей картой.
 
Muck
Сброс карт игроком, так они не составляют выигрышную комбинацию. А также карты, уже не участвующие в игре.   

No-Limit
Безлимитный вариант покера, когда величина ставки ничем не ограничена.Игрок в любое время может сделать ставку любого размера, вплоть до величины своего стэка, то есть пойти ва-банк (олл-ин).  

Open
Сделать первую ставку.
 
Open-Ended Straight
Стрит, открытый с обеих сторон.
Это такая рука, в которой есть 4 карты, идущие подряд по рангу. Игроку необходима карта с любой стороны, чтобы собрать стрит. Например, игрок имеет следующие карты 6/7/8/9. ему необходима 5 или 10, чтобы собрать стрит.
 
Option
Если никто не повышает большой блайнд, игрок, который должен сделать блайнд, может поднять банк. Дилер обычно обращается к игрокам со словами «Ваш выбор».  
 
Over Button
Тип баттона, обозначающий, что вы готовы делать более высокие ставки. В любое время при раздаче т появлении данного типа баттона, ставки повышаются  

Pair
Пара – покерная комбинация, составленная из двух карт одного ранга. Например, туз-туз.  
 
Pocket
Пара, составленная из двух стартовых карт игрока. В Техасском Холдеме, эта пара называется карманной, в стаде – хоул.
  
Position
Позиция игрока за столом относительно дилера и порядка ставок.
Ранними позициями называют такие позиции, игроки в которых делают свои ходы первыми. Далее следует средняя позиция и поздняя позиции.
Игроки в поздней позиции имеют преимущество перед соперниками, поскольку замыкают раунд торговли и имеют максимум информации о том, как реагировали противники перед ними. В некоторых играх дилер или же игрок на позиции дилера всегда находятся в поздней позиции.  
Если вы в более выигрышной позиции, значит игроки находятся справа от вас и вы всегда будете принимать решения после них.
 
Position Bet
Ставка, сделанная исходя из вашей позиции за столом, а не комбинации имеющихся у вас карт. Если никто из игроков не начинает делать ставки в Техасском Холдеме, то игрок на баттоне может забрать банк, исключительно благодаря своей позиции за игорным столом.   
 
Post
Делать ставку.
Когда вы делаете ставку, вы кладете свои фишки на необходимую сумму в общий банк до начала розыгрыша руки (анте или блайнд).
 
Pot/Пот
Банк - это разыгрываемая сумма денег (или фишек), сформированная ставками игроков (в том числе и обязательными ставками, блайндами и антэ). Банк получает победитель или победители в той или иной раздаче. Если вы не скинули карты, вы «вы в банке», то есть еще участвуете в розыгрыше.
 
Pot Limit/Пот Лимит
Разновидность покера, в которой высота ставок всегда ограничена размером банка.
Минимальная величина ставки определяется предыдущей ставкой (на префлопе - размер большого блайнда).
При повышении размер банка включает и сумму ставки, сделанную соперником (колл). Например, если банк размер составляет $100, а игрок А ставит $100, то игрок В может поставить $400 (коллируя ставку в $100, а затем поднимая уже сформировавшийся банк в $300)
 
Pot Odds
Это отношение между потенциальным выигрышем и размером ставки, которую необходимо уравнять, т.е. фактически это отношение выгоды к издержкам приведённое в ставках. Если стоимость ставки по отношению к возможному выигрышу больше, чем вероятность выигрыша, тогда данная ставка не будет прибыльной на длинной дистанции и не стоит продолжать игру.
 
Pre-Flop
Игровой отрезок торговли перед флопом
 
Protect
Защищать свою руку значит применить такую тактику, которая заставит соперников сбросить карты. Игрок может поднимать ставку для того, чтобы соперник, имеющий такую же комбинацию карт, скорее сбросит их, а не будет коллировать, чтобы узнать выигрышную комбинацию.  
Рука, которую игрок защищает, зачастую является самой сильной в розыгрыше, но и она уязвима против возможных дро рук противников.  
Проще всего защитить руку в безлимитном покере, когда вы поднимать ставку без ограничений и рассчитывать, что соперник поддержит ее. 
 

Raise
Повышение – увеличение ставки на определённую сумму после открытия торгов в раунде.
Например, в игре с максимальным размером ставки в $10 игрок А ставит $10, игрок В может сбросить карты, коллировать на $10 или поднять ее до $20. Опытный игрок в этом случае говорит «ставлю» вместо «повышаю» и наоборот.
 
Rake
Рейк - это доля казино, которую забирает организатор или владелец покер рума в виде определённой части от каждого банка. Условия и величина "рейка" различны.
Некоторые покер-румы забирают большой блайнд, а малый блайнд отправляют в джекпот. Другие казино берут плату за время или процент с банка.
 
Rank
Ранг – достоинство каждой отдельной карты.
Каждая карта имеет масть и ранг. Тройка пик и тройка червей ют равное достоинство. Пара – две карты одного достоинства.  
 
Re-buy/Рибай
В турнирах, если игрок теряет все свои фишки, но при этом хочет продолжать игру, н может докупить фишки, или сделать рибай. Однако такое возможно только на рибай турнирах и в определенный период турнира 
Смотри также: ADD-ON.
 
Redraw
Если у игрока готовая рука и одновременно дро на лучшую руку, то это Redraw.
Например, если у вас на руках 8h3h, а на флопе выпадает Th9h2s, у вас флеш-дро. Если на терне выпадает 7, у вас полный флеш  и стрит флеш-дро.  
 
Re-raise
Повышение в ответ на повышение называет рирейз.
 
River/Ривер
Ривер - пятая и последняя общая карта стола. В Техасском Холдеме так же называется «пятая улица
 
Round/Раунд
Раунд торгов начинается, когда карта или карты розданы. Каждый из игроков может действовать следующим образом: сбросить карты, поддержать ставку или повысить ее.  После этого раунд торгов заканчивается. За каждым раундом следует раздача или вскрытие карт. В Техасском Холдеме 4 раунда торгов (до и после флопа, после терна и после ривера). Раунд игровых рук – это полный круг стола, когда каждый из игроков по очереди становится дилером.  
 
Royal Flush/Роял Флеш
Ройал флеш (королевский флеш) -  это покерная комбинация, составленная из десятки, валета, дамы, короля и туза одной масти.
Это самая сильная покерная комбинация

Scare Card
Опасная карта - высокая карта, которая позволяет собрать более сильную руку.
Так, в Техасском Холдеме третья одномастная карта на ривере является опасной, так как может помочь составить флеш. Если вы уверены, что у вашего соперника на терне образовалась пара королей, то туз на ривере и будет опасной картой, потому что пара тузов будет выше пары королей. Часто опасная карта мешает выиграть даже лучшей руке, однако предоставляет возможности для блефа.
 
7-Card Stud
Семикарточный стад – популярная разновидность игры в покер. Каждому игроку раздается по 7 карт: по две закрытые карты, по четыре открытых и по одной последней закрытой карте. После сдачи первой открытой карты и после каждой последующей сдачи проводится раунд торгов.
В начале раунда игроки должны сделать "анте", а на третьем стрите – внести бринг-ин. В лимитном покере ставки обычно увеличиваются на пятом стрите. 
 
Showdown/Шоудаун
Шоудаун - это последний игровой отрезок, в котором все оставшиеся игроки открывают свои карты и сравнивают друг с другом для того, чтобы установить у кого лучшая комбинация и соответственно, кто является победителем в данной раздаче.
Игрок может вскрыть карты или срыть проигрышную руку, сбросив их на карты, уже вышедшие из игры.
 
Shuffle
Тасование колоды карт перед каждой раздачей, чтобы карты выпадали произвольно. Обычно карты тасует дилер.
 
Sit In
Присоединиться к уже начавшейся игре.
 
Split Pot
В игре без условий хай-лоу, это банк, который делится между игроками, у которых на шоудауне оказывается рука одинаковой силы. Такая ситуация типична для стритов в Техасском Холдеме, когда оба игрока используют все общие карты для лучшей комбинации. В играх хай-лоу розыгрыш каждой комбинации заканчивается делением банка между игроками. 
 
Spread Limit
Структура ставок, при которой игрок может ставить любую сумму в определенных пределах в каждом раунде ставок.   
 
Starting Hand
Стартовая рука – первые две карманные карты в Техасском Ходеме и первые три карты в семикарточном стаде.
 
Straddle
Принудительное повышение ставки вслепую. Игрок идет на такой шаг, чтобы «оживить» игру за столом с небольшим количеством сильных стартовых рук.
 
Straight
Стрит – это покерная комбинация, составленная из пяти карт, следующих друг за другом по порядку. При этом туз может быть как самой старшей, так и самой младшей картой.
Если в игре несколько стритов, выигрывает тот, у которого карты старше.
 
Straight Flush/Стрит Флеш
Стрит Флеш - любые пять карт по порядку одной масти. При этом туз может быть как самой старшей, так и самой младшей картой.
 
Structure
Правила игры, касающиеся ставок, в том числе анте, блайндов, а также допустимая сумма ставок каждого раунда. 
В карточных играх варьируется количество ставок, так за Shorthanded столами ("короткими столами") игроки разыгрывают большее число рук.
Стандартное определение структурированной игры в Техасский Холдем -  это фиксированная сумма $5 для ставок и их повышения до флопа и на флопе, и $10 на терне и ривере.
В игре с более сложной структурой ставок это обычно определяется как 5-10-10-15.
Если речь идет о турнирах, то под структурой обычно понимается вся структура ставок. Она закрепляет минимальный и максимальный размеры ставок и рейзов. В ней также заложены максимальное количество возможных рейзов за один раунд ставок, тип и размер блайндов способы их повышения.
 
Stud/Стад
Общий термин для покерных стад-игр, чаще всего употребляется как сокращенный вариант для обозначения 7карточного стада. Стад-игры отличаются от других разновидностей покера со флопом и дро.   
 
Stud Poker
Стад покер – разновидность покерной игры, в которой игроки получают первую карту (первые карты) лицом вниз, а затем несколько карт лицом вверх, и которые предназначены исключительно для этого игрока.  

Table Stakes
Ставки стола
Ставки стола в игре в покер устанавливают правила, по которым игрок имеет право играть на деньги, которые имеет перед началом раздачи. Иными словами, у него нет возможности использовать другие средства в качестве ставки в игре. Игрок не может забрать деньги со стола в любое время, хотя имеет право увеличить свой стэк между розыгрышами рук. 
 
Tell
Это характерный сигнал игрока, который позволяет сопернику, который замечает этот сигнал, сделать выводы о конкретной руке игрока. Например, если у игрока дергается лицо, он наверняка блефует.  
 
Texas Hold 'Em/Техасский Холдэм
Техасский Холдэм, или сокращенно просто Холдэм – самая популярная в мире разновидность игры в покер и прадедушка всех остальных покерных игр. 
В Холдэме каждый игрок получает по две карманные карты. Пять общих карт сдаются лицом вверх и образуют «борд». Игрок может использовать любые пять из семи доступных, чтобы составить из них лучшую комбинацию. Для этого он может использовать одну, две или не использовать совсем свои закрытые карты. В Холдэме 4 раунда торгов: после раздачи карманных карт, после флопа, после терна и после ривера. 
 
Three of a Kind
Тройка - Три карты одинакового ранга.
 
Top Pair
Топ-пара – пара, образованная одной из карт игрока и самой высокой общей карты на столе.
 
Tournament
Покерный турнир - это форма игры, в начале которой каждый из участников получает одинаковое число фишек и выбывает из турнира при потере всех своих фишек. Таким образом, в конце остается только один игрок с фишками на руках. Он и есть победитель. Это суть покерного турнира. Каждый покер-рум проводит турниры по-разному. Фишки не могут быть использованы где-либо по окончании турнира.  
Так, на турнире с бай-ин в $30, вы можете выиграть $500, но обналичить фишки во время турнира нельзя.   
Распределение призового фонда происходит равномерно в зависимости от занятого места, т.е. того, каким по счёту игрок вылетает из турнира.
 
Two Pair
Две пары - покерная комбинация, представленная двумя картами одного ранга и двумя картами другого ранга.

Up Card
Карта, перевернутая при раздаче лицом вверх для того, чтобы все игроки ее видели.

Wager
Ставка
 
Wait for the Blind
Ждать блайндов – если вы только начали играть, то ожидаете, когда до вас дойдет большой блайнд (не принимая участие в игре). Некоторые клубы разрешают игроку присоединиться к розыгрышу, если он поднимет блайнд.  
 
White
Белый – в большинстве казино цвет фишки номиналом в $1.
 
Wild Card
Уайлд кард испальзуется в так называемых играх уайлд-кард.
Это карта, которая может принимать любое значение в составлении руки. 
 
Winning hand
Выигрышная комбинация карт на вскрытии. Игрок, имеющий ее на руках, становится победителем и забирает банк.